Letras e Traduções

Is This Love

É Amor

I wanna love you, and treat you right

Eu quero te amar e cuidar de você

I wanna love you, every day and every night

Eu quero te amar todo dia e toda noite

We'll be togheter, with a roof right over our heads

Estaremos juntos com um teto sobre nossas cabeças

We'll share the shelter, of my single bed

Dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro

We'll share the same room, Jah provide the bread

Dividiremos o mesmo quarto e Jah proverá o pão

Is this love, is this love, is this love

É o amor, é o amor, é amor

Is this love that I am feeling (repeat )

É amor o que eu sinto ? ( 2x )

I wanna know, wanna know, wanna know now

Eu quero, quero, quero saber agora

I got to know, got to know, got to know now

Eu tenho, tenho, tenho que saber agora

willing and able I'm

Estou disposto a tudo

So I throw my cards on your table ...

Então, jogo minhas cartas na sua mesa ...

Crazy Baldheads

Carecas loucos

Them crazy, them crazy

Aqueles loucos, aqueles loucos

We gonna chase those crazy

Vamos colocar aqueles loucos

Baldheads out of town

Carecas pra fora da cidade

Chase those crazy baldheads

Colocar aqueles carecas loucos

Out of town

Pra fora da cidade

I and I build a cabin

Construí uma cabana sozinho

I and I plant the corn

Plantei o milho sozinho

Didn't my people before me

As pessoas antes de mim não

Slave for this country

Foram escravas neste país?

Now you look me with a scorn

Agora você me olha com escárnio

Then you eat up all my corn

E então come todo o meu milho

We gonna chase those crazy baldheads

Vamos colocar aqueles carecas loucos

Chase them crazy

Colocar aqueles loucos

Chase those crazy baldheads out of town

Colocar aqueles carecas loucos pra fora da cidade

Build your penitentiary, we build your schools

Construímos sua prisão, construímos suas escolas

Brainwash education to make us the fools

Educação de lavagem cerebral pra nos fazer tolos

Hate is your reward for our love

Ódio é sua recompensa para o nosso amor

Telling us of your God above

Falando-nos do seu Deus lá em cima

We gonna chase those crazy

Vamos colocar aqueles loucos

Chase those crazy bunkheads

Colocar aqueles loucos estúpidos

Chase those crazy baldheads out of town

Colocar aqueles loucos carecas pra fora da cidade

Here comes the conman

Lá vem o vigarista

Coming with his con plan

Com mais um de seus planos

We won't take no bribe, we got stay alive

Não vamos aceitar suborno; temos de continuar vivos

We gonna chase those crazy

Vamos colocar aqueles loucos

Chase those crazy baldheads

Colocar aqueles loucos carecas

Chase those crazy baldheads out of town

Colocar aqueles loucos carecas pra fora da cidade.

One Love

Um Amor

One love, one heart

Um amor, um coração

Let's get together and feel all right

Vamos ficar juntos e tudo bem

Hear the children crying (One love)

Ouça as crianças clamando (Um amor)

Hear the children crying (One heart)

Ouça as crianças clamando (Um coração)

Sayin', "Give thanks and praise to the Lord

Dizendo, de graças é saúde o Senhor

and I will feel all right."

e eu estarei bem.

Sayin', "Let's get together and feel all right."

Dizendo para ficarmos juntos e tudo bem.

Let them all pass all their dirty remarks (One love)

Até quem passem as observações mais sujas (Um amor)

There is one question I'd really love to ask (One heart)

Ainda há algo que eu realmente quero perguntar (Um coração)

Is there a place for the hopeless sinner

Qual o destino dos pecadores sem esperança

Who has hurt all mankind just to save his own?

Que faz mal a toda humanidade, pensando só em se salvar?

Believe me

Acredte em mim

One love, one heart

Um amor, um coração

Let's get together and feel all right

Vamos ficar juntos e tudo bem

As it was in the beginning (One love)

Como era no começo (Um amor)

So shall it be in the end (One heart)

Que assim seja no fim (Um coração)

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Dê graças e saúde o Senhor e está tudo bem

One more thing

Mais uma coisa

Let's get together to fight this Holy Armageddon (One love)

Vamos nos unir para combater este Armagedon Sagrado ( Um Amor)

So when the Man comes there will be no, no doom (One song)

Pra que no seu tempo não haja condenação (Uma canção)

Have pity on those whose chances grow thinner

Estenda a mão a todos quantos precisem

There ain't no hiding place from the Father of Creation

Não haverá com se esconder do Pai da Criação

Sayin', "One love, one heart

Diga: Uma amor, Um coração

Let's get together and feel all right."

Vamos ficar juntos e tudo bem

I'm pleading to mankind (One love)

Estou implorando a humanidade (Um amor)

Oh, Lord (One heart)

Oh, Senhor (Um coração)

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Dê graças e saúde o Senhor e está tudo bem

Let's get together and feel all right...

Vamos ficar juntos e tudo bem ...

Roots Rock Reggae

Raízes Rock Reggae

Play I some music, this a reggae music (repeat)

Role uma música, isso é a musica reggae(repete)

Roots rock reggae, this a reggae music (repeat)

Raízes rock reggae, isso é a musica reggae (repete)

Hey Mister Music, sure sounds good to me Ei Mr Deejay

role um som bom pra mim

I cant't refuse it, what to be got to be

Deixar rolar eu sei, o que tem que ser será

Feel like dancing, dance cause we are free

Se liga e dançe, dance entre amigos

Feel like dancing, come dance with me

Se liga e dance, vem dançar comigo



VOLTAR